品牌自述

乐博新站:一本翻得下去、也用得久的中文查询手册

乐博新站从 2019 年的一份中文查询手册走到今天,内容编辑、技术支持、栏目运营与校对四条线合起来 28 人, 按季度把整个栏目结构过一遍。你若正拿着 iPhone 找某条服务说明,或者想回头确认一个入口是哪次调整过的, 我们希望三步之内就能把你送到具体条目上,而不是让你在导航里绕圈。

460 余篇栏目指南与查询说明 96 条常见问题解答 每季栏结构整体校订

第一次来,先进帮助中心 看服务清单

起点

2019 年,我们把散落在邮件和对话里的问法,整理成第一批可以按顺序翻的查询条目。

从一份被反复索取的清单开始

2019 年,来问的人手里大多只有一句话:这个入口在哪儿,我这台机器对应哪一条。同一个问题一周会被问到好几次, 答案却散在不同人手里。我们干脆把问法归了类,做成一份谁都能拿走、也能自己翻的手册。

后来条目越来越多,我们按栏目重新组织,把设备型号、系统区间和更新批次标进每条说明里。 定位始终没变:给需要反复查同一类信息的人一个固定落点。今天这份手册积累了 460 余篇指南, 第一次来的访客和老访客走的是同一条路——先看分类,再落到条目。

谁在维护它

28 个人,四个方向,每条内容要过四双手

一条说明从被提出来到挂上页面,中间会经过编辑、技术、运营和校对。分工写清楚,是为了让你在发现错误时, 知道该找谁、也相信有人会接。

  • 11

    内容编辑

    负责栏目指南与查询说明的选题、撰写和改写。你读到的每一段正文,都从这支队伍手上出。

    栏目指南 · 查询说明
  • 9

    技术支持

    盯着页面在 iPhone 与 iPad 上的实际表现:机型分组、系统区间对照、竖屏横屏排版,以及首屏能不能快点打开。

    机型分组 · 页面适配
  • 5

    栏目运营

    维护栏目结构、资源归档和入口位置。调整一个栏目前,先想清楚原来那条路怎么走、老访客会不会走空。

    栏目结构 · 资源归档
  • 3

    合规与校对

    核对引用来源、日期与联系信息,处理纠错来信,把明显的错误挡在上线之前。

    引用核对 · 纠错处理
编辑工作台局部特写,桌面上摊着打印的栏目结构图与标注笔迹
每季度校订期,编辑与运营会把栏目结构图打印出来逐块对照。

怎么定稿

选题、编写、校对,三道关之后才上线

  1. 01

    选题

    从来信、咨询和站内搜索词里挑出被反复问到的问题,先判断它属于哪一栏、和已有的哪几条重叠。

  2. 02

    编写

    按设备型号与系统区间把适用条件写清楚,一句话能说清的不写两句,该给的图示就配上。

  3. 03

    校对

    核对引用来源、文件类型与更新批次,再由第二位编辑通读一遍,确认换一台设备读也说得通。

三阶段流程图,选题、编写、校对依次排列并由箭头连接
三条环节走完才进入发布队列,季度校订期间会在此基础上再做一次全量复核。

每个季度,我们拿出三周把整个栏目结构过一遍:新增哪些、合并哪些、哪些入口要挪位置,一次改到位, 改完发布一页变更摘要。这也是条目上标着适用系统与更新批次的原因——当你的系统版本和条目对不上时, 先看批次,再决定要不要继续往下读。想按时间回看每次调整,可以翻 栏目使用记录。

服务半径

从 12 个盟市出发,服务到 26 个省份

内蒙古 12 个盟市的本地机构能约到当面沟通,全国 26 个省份的访客通过线上完成查询、下载和咨询。 两条路给的东西不一样,但都能落到同一个结论:该看哪一条。

简化地图示意图,内蒙古区域高亮填充,外围以点阵表示覆盖的省份范围
草原青绿为本地服务范围,外围点阵表示通过线上覆盖的省份。

内蒙古 12 个盟市

呼和浩特及盟市的内容合作方与本地机构可以约线下沟通,把栏目分类和资源条目摊开来过一遍。 新栏目上线前,我们会请本地的使用者先试一次,看入口名字是不是一眼就懂。

全国 26 个省份 · 线上

页面在 iPhone 竖屏与 iPad 横屏上分别排过版,首屏主要内容在 1.8 秒内完成渲染。 邮箱咨询工作日 9:00–18:00 有人接,平均 4 小时内给到第一次回复。

走过来

几个节点,看得出手册是怎么长成的

  1. 2019 · 起步

    第一批中文查询条目成册

    把邮件里反复出现的问法归堆,按问题类型整理成可以直接翻的清单。

    最初只有几十条,靠一来一回的邮件收集问题,再靠人工分类。

  2. 成长期 · 体系成型

    帮助中心独立出来

    8 个分类、96 条问答上线,把首次访问、栏目查找、设备适配和资源下载四类场景兜住。

    问答按“先操作、再解释”的顺序重写了一遍,长的拆成短条。

  3. 2023 · 案例入选

    栏目指引体系入选自治区内容服务优秀案例

    分类方式与条目写法被拿去做样本讨论,也让我们更确定这条路值得继续走。

    同一年开始把资源区按文档、工具、模板、素材、指引五类归档。

  4. 本季 · 结构更新

    为期三周的整体校订完成并同步上线

    新增、合并与迁移的栏目一次性改到位,变更摘要随后发布。

    服务清单同步调整为六组机型区间,每组标注适用系统与对应入口。

  5. 持续 · 长期协作

    与 14 家内容合作方共同维护

    分类与资源条目每季度过一遍,14 家伙伴从使用者角度提出修改意见。

    栏目使用记录按版本存档,目前可回溯最近 8 个版本的调整说明。

一起维护的伙伴

14 家合作方,把外部视角带进分类里

合作方参与的方式很具体:每月一次的条目回顾。我们提出新增与合并,他们从使用者的角度挑毛病—— 哪一栏名字看不懂、哪个资源翻不到、哪条说明少写了前提。意见进下一季度的校订清单。

  • 01栏目分类
  • 02资源条目
  • 03设备分组
  • 04术语统一
  • 05图示规范
  • 06下载说明
  • 07纠错回访
  • 08本地场景
  • 09版本比对
  • 10入口命名
  • 11搜索词整理
  • 12排版适配
  • 13内容共建
  • 14年度回顾